Genre Originality of «The Tale of the Venerable Abbess Athanasia»

The article is devoted to the consideration of the genre originality of the "Tale of the Venerable Abbess Athanasia", which was included in the Synodic Literary Collections. This text is a fragment of a prostrate hagiography. When including "The Story of..." in the synodic prefaces, the compilers were initially interested in the saint's teaching on the necessity of remembering the dead. Later, the circumstances of the saint's posthumous miracle began to play an equally important role in the illustrated synodical literary collections, especially in the Great Synod of Solba from the 18th century, which vividly and figuratively proved the idea of the monument. The synodal article belongs to the symbolic genre of the vision (phenomenon). Its combination with the miracle of the flourishing staff, which plays the role of "physical" proof, corresponds to the general process of genre synthesis characteristic of late medieval literature.

1. Akafist Blagoveščeniju Presvjatoj Bogorodicy // Polnyj pravoslavnyj akafistnik i molitvoslov. Available at: https://www.akafistnik.ru/god/akafist-blagovescheniyu-presvyatoj-bogoroditsy/ (Accessed 15.11.2021). (In Russ.).
2. Buslaev F.I. Istoričeskie očerki russkoj narodnoj slovesnosti i iskusstva. Saint Petersburg: D.E. Kožančikov, 1861. Vol. I. 643 p. (In Russ.).
3. Byčkov I.A. Katalog sobranija rukopisej F. I. Buslaeva, nyne prinadležaščix Publičnoj biblioteke. Saint Petersburg: Sinod. tip., 1897. 359 p. (In Russ.).
4. Vasiliadis N. Tainstvo smerti. Sergiev Posad: Svjato-Troickaja Sergieva Lavra, 1998. 589 p. (In Russ.).
5. Gasparov M. L. Klerikalʹnye žanry // Istorija vsemirnoj literatury / AN SSSR; In-t mirovoj lit. im. A. M. Gorʹkogo. Moscow: Nauka, 1983–1994. Vol. 2. 1984. S. 503—507. (In Russ.).
6. Davidova M.G. Staroobrjadčeskij Sinodik iz Pričudskogo sobranija Puškinskogo doma. Available at: https://www.portal-slovo.ru/authors/365.php (Accessed 27.03.2021). (In Russ.).
7. Dergačeva I.V. Drevnerusskij Sinodik: issledovanija i teksty. Moscow: “Krug”, 2011. 398 p. (In Russ.).
8. Drevnerusskaja pritča / Sost. N. I. Prokofʹeva, L. I. Alexina. Moscow: Sovetskaja Rossija, 1991. 524 p. (In Russ.).
9. Efrem Sirin, prp. Tvorenija. Vol. 6. Moscow: Otčij dom, 1995. 481 p. (In Russ.).
10. Žitie Varlaama Xutynskogo. Saint Petersburg, 1881 (OLDP, vol. 41). 110 p. (In Russ.).
11. Žitija svjatyx na russkom jazyke, izložennye po rukovodstvu Četʹix-Minej svt. Dimitrija Rostovskogo: Mesjac dekabrʹ. Borovsk, Roždestva Bogorodicy Svjato-Pafnutʹev Borov. monastyrʹ, 1997. 866 p. (In Russ.).
12. Ignatij (Brjančaninov), svt. Sobranie tvorenij: v 7 t. T. 6. Moscow: Kovčeg, 2010. 576 s.
13. Kirpičnikov A.I. Sv. Georgij i Egorij Xrabryj: Issledovanie literaturnoj istorii xristianskoj legendy. Saint Petersburg: Tip. V.S. Balaševa, 1879. 193 p. (In Russ.).
14. Kovaleva T. I. Videnija v agiografičeskix pamjatnikax drevnerusskoj literatury XIII–XVII vv.: žanrovaja èvoljucija i sjužetosloženie: dis. ... kand. filol. nauk: 10.01.01. Tomsk, 2017. 193 p. (In Russ.).
15. Lapa D. Svjatyni i svjatye Glastonberi // Portal «Pravoslavie.Ru». Available at: https://pravoslavie.ru/32093.html (Accessed 21.03.2021). (In Russ.).
16. Lotman Ju.M. Simvol v sisteme kulʹtury // Lotman JU. M. Izbrannye statʹi v trex tomax. T. I. Statʹi po semiotike i topologii kulʹtury. Tallin: Aleksandra, 1992. pp. 191–199. (In Russ.).
17. Mineja dekabrʹ. Vol. 1. Moscow: Izdatelʹskij Sovet Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi, 2002. 600 p. (In Russ.).
18. Mineja mart. Vol. 1. Moscow: Izdatelʹskij Sovet Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi, 2002. 424 p. (In Russ.).
19. Mineja sentjabrʹ. Moscow: Izdatelʹskij Sovet Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi, 2003. 924 p. (In Russ.).
20. Mučeničestvo Svjatogo Xristofora. Perevod s anglijskogo Sergeja Nakonečnogo // Sajt «Slovo Bogoslova». Available at: https://teolog.info/translations/muchenichestvo-svyatogo-khristofora/ (Accessed 08.11.2024). (In Russ.).
21. Petuxov E.V. Očerki iz literaturnoj istorii sinodika. Saint Petersburg: OLDP, 1895. 406 p. (In Russ.).
22. Prokofʹev N.I. Videnija kak žanr v drevnerusskoj literature // Voprosy stilja xudožestvennoj literatury. Učenye zapiski Moskovskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo instituta imeni V. I. Lenina, M., 1964. pp. 35–56. (In Russ.).
23. Prokofʹev N.I. O mirovozzrenii russkogo srednevekovʹja i sisteme žanrov russkoj literatury XI–XVI-vv. // Literatura Drevnej Rusi. M., 1975. Vol. 1. pp. 5–39. (In Russ.).
24. Prolog. Moscow: Publ. Sretenskogo monastyrja, 2003. Vol. 2: Mart–avgust. 792 p. (In Russ.).
25. Prolog. RGB. F. 98 № 180. (In Russ.).
26. Prolog. RGB F. 304/I № 724. (In Russ.).
27. Romodanovskaja E.K. Rasskazy sibirskix krestʹjan o videnijax (K voprosu o specifike žanra videnij) // TODRL. Saint Petersburg, 1996. Vol. 49. pp. 141–156. (In Russ.).
28. Ryžova E.A. Žanr videnij v severnorusskoj agiografii // Russkaja agiografija: Issledovanija. Publikacii. Polemika. Saint Petersburg: Dmitrij Bulanin, 2005. pp. 160–194. (In Russ.).
29. Sinodik. PZGIAXMZ. Inv. 4310. (In Russ.).
30. Sinodik. RGB F. 98 № 155. (In Russ.).
31. Sinodik. RGB F. 173/II № 85. (In Russ.).
32. Sinodik. RGB F. 272 № 458. (In Russ.).
33. Sinodik. RGB F. 310 № 154. (In Russ.).
34. Sinodik. RGB F. 310 № 159. (In Russ.).
35. Sinodik. RGB F. 310 № 160. (In Russ.).
36. Sinodik. RNB OLDP O. 141. (In Russ.).
37. Sinodik. RNB OLDP F. 391. (In Russ.).
38. Sinodik. RNB OR F.I.734. (In Russ.).
39. Sinodik. RNB OR F.I.879. (In Russ.).
40. Sinodik. RNB OR Q.I.407. (In Russ.).
41. Skazanie o čudotvornoj ikone Bogomateri, imenuemoj Tolgskoju. M., 1896. 32 p. (In Russ.).
42. Slovarʹ biblejskix obrazov / Rajken L., Uilxojt D., Longman T. (red.). Saint Petersburg, 2005. 1423 p. (In Russ.).
43. Smirnova V.V. Čudo kak žanroobrazujuščij èlement srednevekovyx religioznyx žanrov. (Žitie, primer, videnie): Dis. ... kand. filol. nauk: 10.01.03 Moskva, 2006. 254 p. (In Russ.).
44. Soboleva A.B. Žanr videnij v drevnerusskoj literature (na materiale Azbučnogo paterika) // Problemy istoričeskoj poètiki. Vol. 4: Poètika fantastičeskogo. Petrozavodsk, 2016. – S. 153–169.
45. Starodumov I.V. Žanrovaja specifika povestvovanij o posmertnyx čudesax svjatyx podvižnikov v sostave drevnerusskoj agiografii: avtoreferat dis. ... kand. filol. nauk: 10.01.01. Omsk, 2009. 20 p. (In Russ.).
46. Sukina L.B., Kapkov K.G. Licevye Sinodiki Nikolo-Solʹbinskoj pustyni. XVIII vek (Trudy Naučnogo otdela Nikolo-Solʹbinskogo ženskogo monastyrja Pereslavskoj eparxii. Istoričeskaja serija. Istorija Nikolo-Solʹbinskogo monastyrja. Kn. 2). Mestečko Solʹba; Pereslavlʹ-Zalesskij; moscow: Nikolo-Solʹbinskij ženskij monastyrʹ, 2021. 352 p. (In Russ.).
47. Sukina L.B. O xronologičeskix ramkax «perexoda» russkoj kulʹtury iz Srednevekovʹja v Novoe vremja // Russkij mir v prostranstvenno-vremennom kontekste: Sb. materialov vserossijskoj naučnoj konferencii s meždunarodnym učastiem. Vol. 1: Kulʹtura russkogo mira: perexodnyj period / Naučnye redaktory i sostaviteli S. K. Sevastʹjanova, G. M. Zelenskaja. Barnaul: Publ. Altajskogo gos. texničeskogo un-ta, 2015. pp. 28–40. (In Russ.).
48. Tolkovanija na Iez. 7:10 Tolkovanija Svjaščennogo Pisanija. Available at: http://bible.optina.ru/old:iez:07:10 (Accessed 27.03.2021). (In Russ.).
49. Tolkovanija na Mf. 1:18 // Tolkovanija Svjaščennogo Pisanija. Available at: http://bible.optina.ru/new:mf:01:18 (Accessed 27.03.2021). (In Russ.).
50. Tolkovanija na Ps. 109:2 // Tolkovanija Svjaščennogo Pisanija. Available at: http://bible.optina.ru/old:ps:109:02 (Accessed 27.03.2021). (In Russ.).
51. Tolkovanija na Čis. 17:8 // Tolkovanija Svjaščennogo Pisanija. Available at: http://bible.optina.ru/old:chis:17:08 (Accessed 27.03.2021). (In Russ.).
52. Triodʹ cvetnaja. Moscow: Izd. sovet Rus. Pravoslav. Cerkvi, 2002. 670 p. (In Russ.).
53. Trofimova N.V. Poètika drevnerusskogo voinskogo povestvovanija: Monografija. Moscow: MPGU, 2017. 276 p. (In Russ.).
54. Jabloki iz raja / sost. V. Ulʹjanova // Sajt «Vera Pravoslavnaja». Available at: https://verapravoslavnaya.ru/?Yabloki_iz_raya (Accessed 27.03.2021). (In Russ.).
55. Jarxo B.I. Iz knigi «Srednevekovye latinskie videnija» // Vostok–Zapad. Issledovanija. Perevody. Publikacii. Vol. 4. Moscow: Glavnaja redakcija vostočnoj literatury izdatelʹstva «Nauka», 1989. pp. 21–51. (In Russ.).