Ethnological Methods in Cultural-Historical Psycholinguistics

Acknowledging the complexities of normal life, this article explores the benefits of ethnological methods for cultural-historical psycholinguistic research in the area of children’s language development. Within the framework of the cultural-historical tradition methods which strengthen the importance of context and dialogue between a researcher and her field appear to be interesting. Using the example of own fieldwork done with children in two German kindergartens, a reflection on the advantages and disadvantages of ethnological methods is proposed. The focus will be on participant observation, narrative interview and the influence of the researcher on the field in general.

1. Bertau, M.-C. (2011). Anreden, Erwidern, Verstehen. Elemente einer Psycholinguistik der Alterität. [Addressing, replying, and understanding. Elements of a psycholinguistics of alterity]. Berlin: Lehmanns Media.
2. Christmann, G.B. (1996). Zur Ethnographie kommunikativer Vorgänge in Ökologiegruppen. [On the ethnography of communication within ecology groups]. In H. Knoblauch (Ed.), Kommunikative Lebenswelten. Zur Ethnographie einer geschwätzigen Gesellschaft (pp. 53-72). Konstanz: Univ.-Verl. Konstanz.
3. Dwyer, K. (1979). The dialogic of ethnology. Dialectical Anthropology, 4, 205-224.
4. Epping, C. (in prep.). Verstehen und Verständigung in deutschen Kindergärten. [Understanding and comprehension in German kindergartens]. Dissertation project at Ludwig-Maximilians-Universität, Munich.
5. Flick, U. (2010). Qualitative Sozialforschung. Eine Einführung. [Qualitative social research. An introduction] Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch-Verlag.
6. Hedegaard, M. (2008). A cultural-historical theory of children's development. In M. Hedegaard, M. Fleer, J. Bang, & P. Hviid (Eds.), Studying children. A cultural-historical approach (pp. 10-29). Maidenhead: Open Univ. Press.
7. Hedegaard, M. (2008a). Developing a dialectic approach to researching children's development. In M. Hedegaard, M. Fleer, J. Bang, & P. Hviid (Eds.), Studying children. A cultural-historical approach (pp. 30-45). Maidenhead: Open Univ. Press.
8. Hedegaard, M. (2008b). The educational experiment. In M. Hedegaard, M. Fleer, J. Bang, & P. Hviid (Eds.), Studying children. A cultural-historical approach (pp. 181–201). Maidenhead: Open Univ. Press.
9. Heinzel, F., Cloos, P., Köngeter, S. & Thole, W. (Eds.) (2010). "Auf unsicherem Terrain". Ethnographische Forschung im Kontext des Bildungs- und Sozialwesens. [“On insecure terrain“. Ethnographical research within education and welfare] Wiesbaden: VS Verl. für Sozialwissenschaften.
10. Hopf, Ch. (2009). Qualitative Interviews – ein Überblick. [Qualitative interviews – an overview]. In U. Flick, E. v. Kardoff, I. Steinke (Eds.), Qualitative Forschung. Ein Handbuch (pp. 349-360). Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag.
11. James, A. (2010). Ethnography in the study of children and childhood. In P. Atkinson (Ed.), Handbook of ethnography (pp. 246-257). Los Angeles: SAGE.
12. Knoblauch, H. (2005). Focused Ethnography. Forum Qualitative Sozialforschung/ Forum: Qualitative Social Research, 6, 30 paragraphs. Retrieved 12th of August, 2011, from http://nbnresolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs0503440.
13. Lompscher, J. (2004). Lernkultur Kompetenzentwicklung aus kulturhistorischer Sicht. Lernen Erwachsener im Arbeitsprozess. [Learning culture and competence development in a cultural-historical perspective]. Berlin: Lehmanns Media.
14. Madden, R. (2010). Being ethnographic. A guide to the theory and practice of ethnography. London: SAGE.
15. Malinowski, B. (1922). Argonauts of the Western Pacific. Waveland Press Incorporated.
16. Miller, P.H. (1993). Theorien der Entwicklungspsychologie. [Theories of Developmental Psychology]. Heidelberg: Spektrum Akademie Verlag.
17. Oester, K. (2008). 'Fokussierte Ethnographie': Überlegungen zu den Kernansprüchen der Teilnehmenden Beobachtung. [‚Focused ethnography’: Thoughts about the cores of participant observation]. In B. v. Hünersdorf, Ch. Maeder, & B. Müller (Eds.), Ethnographie und Erziehungswissenschaft. Methodologische Reflexionen und empirische Annäherungen (pp. 233-243). Weinheim: Juventa-Verlag,
18. Rogoff, B. (2003). The cultural nature of human development. Oxford UK, New York: Oxford University Press.
19. Schoneville, H. (2010). An ein Zelt lässt sich nicht gut anklopfen: Der Feldzugang als soziale Aufführung und Kampf um Deutungen. [It is not easy to knock at a tent: Access to the field as a social performance and fight for interpretation]. In F. Heinzel, P. Cloos, S. Köngeter & W. Thole (Eds.). "Auf unsicherem Terrain". Ethnographische Forschung im Kontext des Bildungs- und Sozialwesens (pp. 95- 105). Wiesbaden: VS Verl. für Sozialwiss.
20. Schupp, S. (1997). Ethnologie und ihr koloniales Erbe. Ältere und neuere Debatten um die Entkolonialisierung einer Wissenschaft. [Ethnology and its colonial heritage. Older and recent debates about the decolonialisation of a science]. Hamburg: Lit.
21. Spindler, G.D. (Ed.) (1978). The Making of psychological anthropology. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.
22. Spradley, J.P. (1980). Participant observation. South Melbourne: Wadsworth Cengage Learning.
23. Werani, A. (2011). Inneres Sprechen – Ergebnisse einer Indiziensuche. [Inner speech – empirical evidence based on speech profiles]. Berlin: Lehmanns Media.